设为首页收藏本站

   找回密码  加入我们
查看: 2021|回复: 4

英语  关闭 [复制链接]

Lv.6 口袋高级训练员

佛系神奇宝贝训练家

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
266464
帖子
975
精华
0
积分
835
BP
9 点
阅读权限
60
注册时间
2011-9-30

双子宝贝信息

 神奇宝贝图鉴:432 (GT 155)
 双子宝贝图鉴:89 (GT 1)
 宝贝养成成就:46 (694 Pts)
发表于 2013-7-17 20:10:56 |显示全部楼层
分享到:
He couldn't sleep,although he tried to,when he got on such a hunt for a for an idea until he had caught it.这句话什么意思啊,求翻译【重点后半句

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
269881
帖子
68
精华
0
积分
85
BP
0 点
阅读权限
30
注册时间
2012-5-20

神奇宝贝信息

 神奇宝贝图鉴:2 (GT 2)
 双子宝贝图鉴:0 (GT 0)
 宝贝养成成就:0 (0 Pts)
发表于 2013-7-19 18:22:48 |显示全部楼层
他睡不着觉,他很努力地寻找灵感.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

UID
269922
帖子
101
精华
1
积分
430
BP
0 点
阅读权限
50
注册时间
2012-5-23

[活动徽章]2012年Lovelove双子暑假书法大赛优胜徽章 [原创评选第二季]2012-10 (第四十五期)绘画区优秀训练师

神奇宝贝信息

 神奇宝贝图鉴:0 (GT 0)
 双子宝贝图鉴:0 (GT 0)
 宝贝养成成就:0 (0 Pts)
发表于 2013-7-20 00:14:09 |显示全部楼层
當他開始搜腸刮肚地尋找靈感的時候,再怎麼努力讓自己睡著也無濟於事了。
已有 1 人评分银契 收起 理由
mengtianxing + 1 w

总评分: 银契 + 1   查看全部评分

图区图册欢迎来戳

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

UID
279603
帖子
21
精华
0
积分
28
BP
0 点
阅读权限
20
注册时间
2013-7-16

神奇宝贝信息

 神奇宝贝图鉴:2 (GT 2)
 双子宝贝图鉴:0 (GT 0)
 宝贝养成成就:0 (0 Pts)
发表于 2013-7-20 10:35:39 |显示全部楼层
他不能睡觉当他在寻找灵感的时候,尽管他很累。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
279518
帖子
58
精华
0
积分
51
BP
0 点
阅读权限
30
注册时间
2013-7-12

神奇宝贝信息

 神奇宝贝图鉴:2 (GT 2)
 双子宝贝图鉴:0 (GT 0)
 宝贝养成成就:0 (0 Pts)
发表于 2013-7-20 23:55:15 |显示全部楼层
尽管他尽力了,可他就是睡不着,在他找到一个主意之前。
确定是Tried?
从来没翻译过until在when从句里面的……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们
*滑动验证:

Powered by Discuz! X2© 2001-2011 Comsenz Inc.
回顶部